这篇文章给大家聊聊关于台湾漫画以什么为主，以及台湾漫画以什么为主题对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
- 什么是台版漫画
- 漫画的类型有
- 华九难是叫什么漫画
- 漫画多少种类
一、什么是台版漫画
1、简单说台版和港版就是相关引进公司不一样，对日文和英文等翻译会根据其本地习惯调整。举几个例子大家就看明白了：
2、人名案例最好懂的就是足球小将系列：一般是日本汉字人名的台版遵循原汉字，港版会改造。比如：大空翼（日、台湾中文、大陆简体，下同）=戴志伟（香港中文），若林源三=林源三，岬太郎=麦泰来，日向小次郎=日向小志强。这几个比较典型，虽然也有松山等不变名字的，但明显戏份较多的几位初期翻译就定成这样了。后面开始出现世界队伍外国人名字两地的片假名音译大不相同现象尤甚，比较有意思的是在国内盗版时期通常早期37卷和Roadto2002后的单行本是台版源，而只有世青篇是港版源的，这样联系上下文看格外别扭。
3、不止人名，在对特殊专有名词翻译时港台两地的差异也很大。港版一般喜欢文字本土化（比如上文的人名改中式，再举一例是高达的李阿宝林有德马沙……），把题名之类的搞得夸张霸气（不知道是不是与港漫强者语现象有关）；台湾在有汉字可参考时优先保留原文汉字，对其他语句优先符合简洁和符合交流口语习惯。于是出现了很多明明是同一个东西你单看名字根本对不上号的，比如高达（港）/钢弹（台），魔神Z（通用）/无敌铁金刚（港），盖塔（通用）/三一万能侠（港）这些常玩机战都会遇到。两者共通的是对大陆人来说如果不能用广东粤语和台湾国语的语言习惯去读台词，跟看机翻中文差不多的感觉。
二、漫画的类型有
1、耽美漫画：也可以称为BL漫画，讲述的是男生和男生的爱情故事。
2、穿越漫画：人物以多种形式穿越到不是本人的时代，或者不是自己的身体身上。
3、古代漫画：写的古代人物的故事漫画。
4、架空漫画：指并非现实中所有的事物的比如说用法力、法器。
5、重生漫画：是漫画人物以各种形式死亡以后，重生到自己死前的某一个时问段并实现复仇或其他的事；也有可能是古代人物死后重生到现代，或者并非自己时代的故事。
三、华九难是叫什么漫画
《华丽上班族》这部漫画，它是由台湾漫画家华九难创作的。该漫画以职场为主题，讲述了一群年轻人在工作中的奋斗和成长故事，深受读者喜爱。
四、漫画多少种类
1、日本漫画——当代日本漫画业非常兴盛，在世界上有其不可取代的地位。大多为黑白的。
2、美国漫画——由美国出版的漫画作品，大多为彩色。画风有像是花生漫画和加菲猫线条简单明了的卡通画风，另一种则像超级英雄这类的硬派写实画风。
3、欧洲漫画——主要指由欧洲地区出版的漫画作品。多数欧洲漫画画面和装帧十分精美，有一种精英艺术气质。其绘画周期较长，以彩色为主。
4、台湾漫画——主要指由台湾出版的漫画作品。受日式漫画影响很深，此外，部分漫画家在漫画中加入工笔画的绘画技法，看起来非常的精致，以黑白为主。代表人物有敖幼祥、陈某、蔡志忠和郑问等。
5、香港漫画——主要指由香港出版的漫画作品。经常以武侠小说、流氓生涯和打斗为题材，例如:龙虎门、神兵玄奇等。亦有不少喜剧作品，如：老夫子、牛仔、麦兜等，如今以彩色为主。代表香港漫画家有王泽、马荣成和黄玉郎等。如今备受注视的独立漫画家如欧阳应霁、杨学德、杨朗晴等作品，风格则较个人化，题材反映时代面貌，被视为较具文化水平的作品。
台湾漫画以什么为主的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于台湾漫画以什么为主题、台湾漫画以什么为主的信息别忘了在本站进行查找哦。
相关文章
